Dibujo a color de Stephan Farffler montado en su carruaje manumotriz: un vehículo de tres ruedas hecho de madera, con manivelas al frente que manipula con las manos. Stephan viste una camisa de la época, lleva cabello largo y rizado. Al fondo, sin color se aprecia la silueta de la ciudad de Nuremberg en el siglo 17. Arriba, en grande se ven las manecillas y mecanismo de un reloj, con números romanos.

Stephan Farffler

La primera silla de ruedas autopropulsada.

Las sillas de ruedas modernas y los dispositivos de movilidad avanzados han evolucionado enormemente a lo largo de los siglos,

pero todos deben su existencia a un joven apasionado que se dispuso a enfrentar con ingenio las barreras que la vida y el entorno le imponían, Stephan Farffler.

Dibujo a color de Stephan Farffler trabajando en la mesa de un taller de relojería. Con su mano derecha sostiene un engranaje, sobre el que trabaja con una herramienta en su mano izquierda. Al fondo se ven un martillo y unas pinzas en la pared, y una rueda de madera en el suelo.

Hace muchos años, en la encantadora ciudad de Nuremberg, Alemania, vivía un joven llamado Stephan.

Desde temprana edad, demostró un profundo interés en los relojes y la mecánica, pasando horas explorando el taller de su padre, un hábil relojero. 

A los quince años, en un día como cualquier otro, un accidente trágico lo dejó paralizado de cintura para abajo. Pero su espíritu rebelde y curioso no encontró reposo. Obsesionado con la idea de recuperar su independencia y movilidad, comenzó a idear soluciones. Su objetivo era claro: diseñar un vehículo autopropulsado que lo liberara de las cadenas de la dependencia.

Dibujo a color de Stephan Farffler sentado sobre una silla de madera del siglo 17, con las dos manos sobre los reposabrazos. Se encuentra mirando hacia abajo. Al fondo sin color se encuentra una casa y una torre alta a su derecha, con estilo medieval.

El “carruaje manumotriz” de Stephan Farffler se convirtió en un hito en la historia de la movilidad y la accesibilidad.

Su invento no solo le otorgó independencia, sino que también se convirtió en un faro de inspiración para aquellos que se enfrentaban a desafíos similares e incluso, fue un precursor del diseño de las bicicletas contemporáneas.

Dibujo a color de Stephan Farffler sentado en su carruaje manumotriz manejando de perfil. Al fondo sin color se observan a un hombre con traje y sombrero manejando un monociclo con una rueda pequeña de soporte atrás, como del siglo 19, y a una mujer con casco manejando una bicicleta contemporánea del siglo 21.
Dibujo a color de Stephan Farffler montado en su carruaje manumotriz: un vehículo de tres ruedas hecho de madera, con manivelas al frente que manipula con las manos. Stephan viste una camisa de la época, lleva cabello largo y rizado. Al fondo, sin color se aprecia la silueta de la ciudad de Nuremberg en el siglo 17. Arriba, en grande se ven las manecillas y mecanismo de un reloj, con números romanos.

Y su carruaje manumotriz

Dibujo a color de María Theresia von Paradis, que aparece de perfil tocando el piano con su mano izquierda y sintiendo unos alfileres insertados en una almohadilla con su mano derecha. Lleva un vestido con corset y peinado voluminoso, como se llevaba en el siglo 18. Al fondo, sin color, aparecen notas musicales y Mozart aplaudiendo.

Pianista con discapacidad visual

Dibujo a color de Louis Braille. Viste una camisa sin cuello y un saco, y lleva cabello corto. Al frente se ven sus manos utilizando un punzón y una regleta para escribir un mensaje en un papel. Al fondo, sin color, se aprecian algunos caracteres en braille y sus equivalencias con el alfabeto estándar.

Creador de su sistema de lectoescritura

Dibujo a color de Judith Heumann hablando y cargando un letrero que dice "derechos ¡ya!". Lleva lentes, cabello corto, una sudadera y una silla de ruedas manual. Detrás de ella, sin color se ve el edificio del capitolio de Estados Unidos y dos personas con discapacidad motriz arrastrándose para subir sus escalones.

Activista por los derechos de las personas con discapacidad

Dibujo a color de Gilberto Rincón Gallardo, quien mira al frente hablando en un estrado. Lleva traje, lentes, un reloj metálico y anillos en su mano derecha, la cual tiene movilidad reducida. Al fondo, sin color, se aprecian varias personas de diferentes nacionalidades en un auditorio.

Político mexicano

Dibujo a color de Temple Grandin asomándose por la abertura frontal del prototipo de una máquina de abrazos. Tanto Temple como la máquina están a nivel de piso. La máquina está hecha con maderas unidas con tornillos y cuerdas. Temple está apoyando su brazo izquierdo en el piso y con el derecho jala una cuerda que hace que las placas de la máquina la presionen, como un abrazo. Al fondo, sin color, se ven dos vacas.

Innovadora con autismo

Dibujo a color de Sir Philip Craven en su juventud, lanzando hacia arriba un balón de baloncesto. Usa una silla de ruedas, barba y cabello enmarañado, y viste un uniforme deportivo sin mangas con el número 4 en su pecho. Al fondo, sin color se aprecia una canasta de baloncesto y otro jugador, con el número seis, propulsándose en su silla hacia donde está Philip.

Deportista paralímpico

Dibujo a color de Chieko Asakawa escuchando la voz del lector de pantalla de su dispositivo móvil que acerca a su oído. Lleva el cabello suelto lacio, un saco y de su brazo cuelga un bastón blanco. Al fondo aparecen globos de texto que dicen "enlace" y "html" junto con otros caracteres en japonés

Pionera en accesibilidad digital