Dibujo a color de Chieko Asakawa escuchando la voz del lector de pantalla de su dispositivo móvil que acerca a su oído. Lleva el cabello suelto lacio, un saco y de su brazo cuelga un bastón blanco. Al fondo aparecen globos de texto que dicen "enlace" y "html" junto con otros caracteres en japonés

Chieko Asakawa

Navegadores que hablan.

En los confines futuristas de Osaka, Japón, donde la línea entre la realidad y la experiencia virtual se desdibuja, nació Chieko Asakawa,

una mente brillante destinada a cambiar el curso de la accesibilidad digital. 

Su historia, como un relato que se despliega en los menús de los sitios web, se entrelaza con la evolución de la tecnología y la superación de barreras que parecían infranqueables.

Dibujo a color de Chieko trabajando en una computadora de los años 90. Usa un teclado braille tipo Perkins. La computadora emite una voz que dice “internet” en japonés.

Fue en el laboratorio de investigación de IBM en Tokio donde se fraguó una epopeya de innovación.

La era de internet florecía, pero para aquellos privados de la vista, el ciberespacio era un territorio inexplorado. Aquí es donde entra en escena el prodigioso invento de Chieko: el IBM Home Page Reader (HPR).

Dibujo a color de Chieko de frente, saludando con los ojos cerrados y una sonrisa. En su mano derecha sostiene su bastón blanco. Al fondo a la izquierda sin color, hay monumentos, signos y edificios, significativos y representativos de la ciudad de Osaka, en Japón.

El HPR, como un oráculo digital, trascendió las barreras visuales.

Su función no se limitaba a leer texto; Era una guía para explorar la vastedad de la web, creando una experiencia equiparable a la de la población sin discapacidad. A través de esta, y muchas otras contribuciones, Chieko Asakawa trascendió la discapacidad visual, iluminando el camino hacia un futuro donde la tecnología no conoce límites.

Su historia es una crónica de valentía, ingenio y determinación, escrita en el código binario de la evolución digital, recordándonos que, incluso en la oscuridad, la luz del conocimiento puede brillar con suficiente intensidad.

Dibujo a color de Chieko de frente, saludando con los ojos cerrados y una sonrisa. En su mano derecha sostiene su bastón blanco. Al fondo a la izquierda sin color, hay monumentos, signos y edificios, significativos y representativos de la ciudad de Osaka, en Japón.
Dibujo a color de Stephan Farffler montado en su carruaje manumotriz: un vehículo de tres ruedas hecho de madera, con manivelas al frente que manipula con las manos. Stephan viste una camisa de la época, lleva cabello largo y rizado. Al fondo, sin color se aprecia la silueta de la ciudad de Nuremberg en el siglo 17. Arriba, en grande se ven las manecillas y mecanismo de un reloj, con números romanos.

Y su carruaje manumotriz

Dibujo a color de María Theresia von Paradis, que aparece de perfil tocando el piano con su mano izquierda y sintiendo unos alfileres insertados en una almohadilla con su mano derecha. Lleva un vestido con corset y peinado voluminoso, como se llevaba en el siglo 18. Al fondo, sin color, aparecen notas musicales y Mozart aplaudiendo.

Pianista con discapacidad visual

Dibujo a color de Louis Braille. Viste una camisa sin cuello y un saco, y lleva cabello corto. Al frente se ven sus manos utilizando un punzón y una regleta para escribir un mensaje en un papel. Al fondo, sin color, se aprecian algunos caracteres en braille y sus equivalencias con el alfabeto estándar.

Creador de su sistema de lectoescritura

Dibujo a color de Judith Heumann hablando y cargando un letrero que dice "derechos ¡ya!". Lleva lentes, cabello corto, una sudadera y una silla de ruedas manual. Detrás de ella, sin color se ve el edificio del capitolio de Estados Unidos y dos personas con discapacidad motriz arrastrándose para subir sus escalones.

Activista por los derechos de las personas con discapacidad

Dibujo a color de Gilberto Rincón Gallardo, quien mira al frente hablando en un estrado. Lleva traje, lentes, un reloj metálico y anillos en su mano derecha, la cual tiene movilidad reducida. Al fondo, sin color, se aprecian varias personas de diferentes nacionalidades en un auditorio.

Político mexicano

Dibujo a color de Temple Grandin asomándose por la abertura frontal del prototipo de una máquina de abrazos. Tanto Temple como la máquina están a nivel de piso. La máquina está hecha con maderas unidas con tornillos y cuerdas. Temple está apoyando su brazo izquierdo en el piso y con el derecho jala una cuerda que hace que las placas de la máquina la presionen, como un abrazo. Al fondo, sin color, se ven dos vacas.

Innovadora con autismo

Dibujo a color de Sir Philip Craven en su juventud, lanzando hacia arriba un balón de baloncesto. Usa una silla de ruedas, barba y cabello enmarañado, y viste un uniforme deportivo sin mangas con el número 4 en su pecho. Al fondo, sin color se aprecia una canasta de baloncesto y otro jugador, con el número seis, propulsándose en su silla hacia donde está Philip.

Deportista paralímpico

Dibujo a color de Chieko Asakawa escuchando la voz del lector de pantalla de su dispositivo móvil que acerca a su oído. Lleva el cabello suelto lacio, un saco y de su brazo cuelga un bastón blanco. Al fondo aparecen globos de texto que dicen "enlace" y "html" junto con otros caracteres en japonés

Pionera en accesibilidad digital